- количество
- (с)Quantität (f); Menge (f); Anzahl (f);
количество протекающей воды — Durchflusswassermenge (f);
количество сточных вод — Abwassermenge (f);
количество потенциальной энергии — Arbeitsinhalt (m);
количество вынутого грунта — Aushubmasse (f);
количество движения — Bewegungsgröße (f), Bewegungsmenge (f); Impuls (m);
количество осадков — Niederschlagsmenge (f);
количество информации — Nachrichtenmenge (f);
количество энергии — Energiemenge (f);
потребное количество воды — Wasserbedarf (m);
обобщённое количество движения — generalisierter Impuls (m);
количество арматуры — Bewehrungsmenge (f);
удельное количество — Einheitsmenge (f);
недостающее количество воды — Fehlwasser (n);
количество жидкости — Flüssigkeitsmenge (f); Flüssigkeitsquantum (n);
количество избыточной воды — Freiwassermenge (f);
количество суммарного притока — Gesamtzuflussmenge (f);
расчётное количество — rechnerische Menge (f);
допустимое количество — zulässige Menge (f); zulässiges Quantum (n);
наибольшее количество — Höchstmenge (f);
фактическое количество — Istmenge (f);
годовое количество осадков — Jahresmenge (f) der Niederschläge; Jahresniederschlagsmenge (f);
среднегодовое количество осадков — Jahresmittelniederschlagsmenge (f);
суточное количество — Tagesmenge (f); Tagesquantum (n);
регулирование количества — Mengenregelung (f);
избыточное количество — überschüssige Menge (f);
количество воды, потребное для смешения — Mischwassermenge (f);
количество выпадающих осадков — Niederschlagsergiebigkeit (f); Niederschlagsmenge (f); Niederschlagswert (m);
количество дождя на определённой площади — Regenfülle (f);
количество дождевых осадков — Regenmenge (f);
количество поливной воды — Rieselwassermänge (f);
количество ливневых вод — Sturzregenmenge (f);
количество циркулирующей жидкости — Umwälzmenge (f);
количество конденсационной воды — Verdichtungswassermenge (f);
количество инфильтрата — Versinkungsmenge (f);
количество воды — Wasserbetrag (m); Wasserquantum (n);
количество потребляемой воды за определённый период — Wasserspende (f);
количество притока — Zuflussmenge (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.